「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」って、一度は聞いたことがあるのではないでしょうか。テレビドラマや日常会話で出てくることもありますよね。
でも、いざ誰かに「どういう意味なの？」と聞かれると、うまく説明できない……そんな経験はありませんか？
実はこのことわざ、単に「下手でも何とかなる」というだけではなく、根気強く挑戦し続けることの大切さを教えてくれる、とても奥深い言葉なんですね。
この記事では、「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」の正確な意味や由来、実際の使い方を示す例文、さらには類語や対義語、英語での表現まで、幅広く解説していきます。
読み終わる頃には、このことわざを自信を持って使えるようになっているはずですよ。
「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」を理解するための基礎知識
まずは、このことわざの基本的なところから確認していきましょう。
正しい読み方や意味、そして言葉が生まれた背景を知ることで、より深く理解できるようになりますよね。
読み方
「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」は、「へたなてっぽうもかずうちゃあたる」と読みます。
「下手（へた）」の部分は日常的によく使う言葉なので、読み間違える心配はないかもしれませんね。
「数撃ちゃ」は「かずうちゃ」と読み、「数を撃てば」という意味を口語的に縮めた形になっているんですね。
話し言葉らしい親しみやすさがあって、覚えやすいのではないでしょうか。
意味
「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」は、たとえ下手な人でも、何度も繰り返し挑戦すれば、まぐれでも成功する可能性があるという意味のことわざです。
鉄砲の腕が未熟でも、たくさん撃てばいつかは的に当たるだろう、という比喩から来ているんですね。
このことわざには、諦めずに数を重ねることの大切さ、つまり根気強く挑戦を続ける姿勢を励ますニュアンスが含まれています。
一方で、「まぐれ当たり」という意味も持っているため、使い方によっては皮肉や冷笑的なニュアンスになることもあるので、注意が必要かもしれませんね。
ただ、基本的には前向きな励ましの言葉として使われることが多いんです。
語源と由来
このことわざの語源は、文字通り鉄砲を撃つ際の技術と確率の関係から来ています。
江戸時代から明治時代にかけて、鉄砲は武器として、あるいは狩猟の道具として使われていましたよね。
鉄砲の腕前が優れている人は、少ない弾数でも的確に的を射抜くことができました。
でも、腕が未熟な人の場合はどうでしょうか。
一発で当てることは難しくても、何発も何発も撃ち続ければ、いつかは的に当たる可能性がありますよね。
つまり、技術が足りなくても、試行回数を増やせば成功の確率は上がるという、確率論的な考え方が根底にあるんですね。
この原理は、現代でもさまざまな場面に当てはまります。
営業活動で多くの顧客にアプローチする、就職活動で複数の企業に応募する、スポーツで何度も練習を重ねる……。
すべて「数を打てば当たる」という考え方の応用と言えるかもしれませんね。
もちろん、ただ闇雲に数をこなせば良いというわけではありませんが、挑戦し続けることの重要性を教えてくれる、先人の知恵が詰まったことわざなんです。
「使い方」がわかる「例文」3選
意味と由来がわかったところで、次は実際にどんな場面でこのことわざを使うのか、例文を通して確認していきましょう。
具体的な使い方を知ることで、日常会話でも自然に使えるようになりますよね。
１：「就活は下手な鉄砲も数撃ちゃ当たるで、とにかく応募してみよう」
これは就職活動の場面での使用例ですね。
理想の企業だけに絞るのではなく、幅広く多くの企業に応募することで、内定のチャンスが増えるという意味で使われています。
自分にぴったりだと思える企業が少なくても、諦めずに数多くチャレンジすることで、思わぬところから良い結果が生まれることもあるんですね。
この例文には、挑戦し続けることを励ます前向きなメッセージが込められています。
友人や後輩に対して、「あきらめないで頑張って」という気持ちを伝えるときに、とても効果的な表現かもしれませんね。
２：「彼は下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる方式で、やっと契約を取れたらしい」
こちらはビジネスシーンでの例文です。
営業担当の方が、多くの顧客に片っ端からアプローチして、ようやく契約を獲得できたという状況を表していますね。
ただし、この例文には少しだけ皮肉のニュアンスも含まれているかもしれません。
「効率的なやり方ではなかったけれど、とにかく数で勝負した」という、やや批判的な響きを感じる使い方とも言えるでしょう。
このように、同じことわざでも文脈によって、励ましにも皮肉にもなるというのが、日本語の面白いところですよね。
相手を励ますつもりで言ったのに、嫌味に聞こえてしまわないよう、使う場面には注意が必要かもしれませんね。
３：「宝くじなんて下手な鉄砲も数撃ちゃ当たるで、毎回買ってるんだ」
これは日常生活での使用例ですね。
宝くじのように、当選確率が低いものでも、買い続けていればいつか当たるかもしれない、という期待を込めた表現です。
もちろん、宝くじの当選確率は極めて低いので、これは半ば冗談めいた、軽い気持ちでの使い方とも言えるでしょう。
「当たらなくても良いけど、もしかしたら……」という淡い期待を楽しむ気持ちが表れていますよね。
友人との雑談で、こんな風に気軽にことわざを使えると、会話も弾むのではないでしょうか。
似た意味の「ことわざ」は？「類語」「言い換え」表現
「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」と似た意味を持つことわざや表現は、実は他にもいくつかあるんですね。
それぞれ微妙にニュアンスが違うので、場面に応じて使い分けられると素敵ですよね。
下手な鍛冶屋も一度は名剣
「下手な鍛冶屋も一度は名剣」は、技術が未熟な鍛冶屋でも、たまたま一度くらいは名刀を作ることがあるという意味のことわざです。
「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」と同様に、下手な人でもまぐれで良い結果が出ることがある、という意味で使われますね。
ただし、こちらは「何度も繰り返す」というよりも、「まぐれの一発」を強調するニュアンスが強いかもしれません。
「数撃ちゃ当たる」のような努力の継続よりも、偶然の成功に焦点が当たっている表現と言えるでしょう。
塵も積もれば山となる
「塵も積もれば山となる」は、小さなものでも積み重なれば大きなものになるという意味のことわざですね。
一見すると意味が異なるように感じるかもしれませんが、「継続することで結果につながる」という点では共通しています。
「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」が「数を重ねる」ことを強調しているのに対し、「塵も積もれば山となる」は「積み重ねの価値」を強調している表現なんですね。
どちらも継続の大切さを教えてくれる、前向きなメッセージを持ったことわざと言えるでしょう。
当たって砕けろ
「当たって砕けろ」は、成功するかどうかわからないけれど、思い切ってやってみるという意味の慣用句です。
「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」と同じように、積極的に挑戦することを励ます表現ですよね。
ただし、「当たって砕けろ」は「一か八か」という、やや勢いや勇気を重視したニュアンスがあります。
一方、「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」は、「数を打つ」という戦略的な側面も含んでいるところが違いかもしれませんね。
状況に応じて使い分けると、より的確に気持ちを伝えられそうです。
石の上にも三年
「石の上にも三年」は、冷たい石の上でも三年座り続ければ温まる、つまり辛抱強く続ければ必ず成果が出るという意味のことわざです。
「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」と同じように、継続の重要性を説いている点で共通していますね。
ただし、「石の上にも三年」は、忍耐と時間をかけた努力を重視しているのに対し、「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」は「試行回数」に焦点が当たっています。
じっくり一つのことに取り組む場面では「石の上にも三年」、いろいろ試してみる場面では「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」と使い分けると良いかもしれませんね。
「対義語」は？
次は、「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」と反対の意味を持つことわざや表現を見ていきましょう。
対義語を知ることで、元のことわざの意味がより明確になりますよね。
二兎を追う者は一兎をも得ず
「二兎を追う者は一兎をも得ず」は、同時に二つのことを狙うと、どちらも手に入らないという意味のことわざです。
「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」が「広く多くを試す」ことを推奨しているのに対し、こちらは「一つに集中すべき」という逆のメッセージを持っていますね。
闇雲に手を広げるのではなく、ターゲットを絞って集中することの大切さを教えてくれる表現と言えるでしょう。
どちらが正しいというわけではなく、状況によって使い分けることが重要かもしれませんね。
下手の考え休むに似たり
「下手の考え休むに似たり」は、下手な人がいくら考えても良い案は浮かばず、時間の無駄であるという意味のことわざです。
「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」が「下手でも数を打てば成功する可能性がある」と前向きなのに対し、こちらは「下手な人の努力は実らない」というやや厳しい見方を示していますね。
ただし、このことわざには「あまり悩まずにまず行動しよう」という解釈もあるので、必ずしも完全な対義語とは言えないかもしれません。
それでも、「努力の価値」に対する見方が正反対であることは確かですね。
一を聞いて十を知る
「一を聞いて十を知る」は、一つのことを聞いただけで、全体を理解できるほど優れているという意味のことわざです。
これは才能や能力の高さを表す表現ですよね。
「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」が「下手でも数で勝負」という姿勢なのに対し、「一を聞いて十を知る」は「少ない情報から多くを理解できる能力」を賞賛しています。
つまり、「量」ではなく「質」を重視する考え方と言えるでしょう。
才能がある人は少ない試行回数で成功できる、という意味で、確かに対義的な関係にあると言えますね。
「英語」で言うと？
「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」を英語で表現したいとき、どんな言い方があるのでしょうか。
実は英語圏にも、似たような意味の表現がいくつかあるんですね。
Throw enough mud at the wall, some of it will stick（壁に十分な泥を投げれば、いくらかはくっつく）
これは英語圏でよく使われる表現で、「たくさん試せば、いくつかは成功する」という意味なんですね。
泥を壁に投げるという、ちょっとユニークな比喩が使われていますよね。
「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」の「鉄砲」が「泥投げ」に変わっただけで、「数を打てば当たる」という本質は同じなんですね。
ビジネスシーンでもよく使われる表現なので、覚えておくと便利かもしれませんよ。
Even a bad shooter hits the target if he shoots enough times（下手な射撃手でも、十分に撃てば的に当たる）
これは「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」をほぼ直訳した表現ですね。
日本語のことわざの意味を、そのまま英語で説明しているような形になっています。
「shooter（射撃手）」が「shoots enough times（十分に撃つ）」ことで「hits the target（的に当たる）」という、論理的でわかりやすい構造になっていますよね。
慣用表現というよりは説明的な言い方なので、ことわざを説明するときに使うと良いかもしれませんね。
If you throw enough darts, one will eventually hit the bullseye（十分にダーツを投げれば、いつかは的の中心に当たる）
ダーツを使った表現もあるんですね。
こちらも「数を打てば当たる」という原理を、ダーツゲームの比喩で表現しています。
「bullseye（的の中心）」という言葉を使うことで、「成功」をより明確にイメージできる表現になっていますよね。
友人との会話やカジュアルな場面で使いやすい、親しみやすい表現と言えるでしょう。
英語圏の人と話すときに、こんな風に日本のことわざを紹介できたら、話も盛り上がるかもしれませんね。
まとめ
「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」ということわざについて、意味から由来、具体的な使い方まで、じっくりと見てきましたね。
改めて要点を振り返ってみましょう。
このことわざは、たとえ下手でも何度も挑戦すれば成功する可能性があるという意味で、諦めずに根気強く取り組む大切さを教えてくれる言葉でした。
鉄砲の腕が未熟でも、たくさん撃てばいつかは当たるという比喩から生まれたんでしたね。
就職活動やビジネス、日常生活のさまざまな場面で使える、とても実用的なことわざと言えるでしょう。
ただし、使い方によっては皮肉や冷笑的なニュアンスにもなり得るので、相手や状況をよく見て使う必要があるかもしれませんね。
類語としては「下手な鍛冶屋も一度は名剣」や「塵も積もれば山となる」、対義語としては「二兎を追う者は一兎をも得ず」などがありました。
英語では"Throw enough mud at the wall, some of it will stick"といった表現が、同じような意味を持っているんでしたね。
人生では、うまくいかないことや失敗することもたくさんありますよね。
でも、「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」の精神で、諦めずに挑戦し続けることが、きっと成功への道を開いてくれるはずです。
もちろん、ただ闇雲に数をこなすのではなく、少しずつ工夫を重ねながら試行回数を増やしていくことが大切かもしれませんね。
あなたも何か新しいことに挑戦するとき、このことわざを思い出してみてください。
そして、日常会話の中でも、友人や同僚を励ますときに、ぜひ使ってみてくださいね。
```
